旧正月または春節としても知られる中国の旧正月は、太陽の中国のカレンダーの始まりを祝います。お祝いは毎年15日間続き、初日は新月の目撃によって異なります。毎年、新年に関連付けられた動物がいます。これらは中国の干支と呼ばれ、2025年は蛇[蛇]の年です(これが何を意味するかについてはこちらをご覧ください)。祝う国にはそれぞれ独自の伝統があります。Blue Yonderのアソシエイトであるケイト・チョーが、韓国でのこの祝日の祝い方について語ります。
ソルラル(설날)として知られる韓国の新年は、韓国で最も重要な休日の1つです。太陰暦の初日であり、何世代にもわたって受け継がれてきたさまざまな習慣で祝われます。この休日は、新年を迎えるだけでなく、先祖に敬意を払い、家族と過ごす時間でもあります。
トッコクを食べる(떡국)
ソルラルの最も象徴的な伝統の1つは、薄くスライスした餅で作ったボリュームたっぷりのおいしいスープである トッコクを食べることです。この料理は、新年の間に特別な意味を持ちます。韓国の伝統によると、トッコクを食べることは、1歳年をとることを象徴しています。このスープをボウルに入れるまで、正式に老化することはできないと考えられています。
トッククは、牛肉のスープに卵、海藻、ネギのスライスを添えて作られることが多く、お祝いの料理であるだけでなく、栄養価の高い料理でもあります。家族で集まって一緒に食事を楽しむことで、一体感とリニューアル感が生まれます。
先祖に敬意を払う:チャリー(차례)
もう一つの重要な伝統は、家族が先祖に敬意を払う儀式である チャリーです。この式典では、家族がさまざまな伝統的な食べ物や供物を並べたテーブルを準備します。通常、最年長の男性家族が儀式を主導し、お辞儀をし、先祖や家族の幸福を祈ります。
韓服(한복)
ソルラルでは、多くの韓国人が韓国の伝統的な服装である 韓服を着ています。韓服は鮮やかな色彩とポケットのないシンプルなラインが特徴です。新年に韓服を着ると、お祭りの雰囲気が増し、新たなスタートを意味します。
伝統的なゲームをプレイする
ソルラルは、楽しみとゲームの時間でもあります。家族は、木の棒をサイコロとして使うボードゲームである ユトノリ(윷놀이)や、ハッキーサックに似たゲームである ジェギチャギ(제기차기)などの伝統的なゲームをよくプレイします。これらのゲームは、お祝いに喜びと笑いをもたらし、お祝いをより思い出深いものにします。
長老たちにお辞儀をする:セバエ(세배)
ソルラル(ソルラル)の代表的な習慣の一つはセ ベ(セベ)で、若い家族が年長者に深くお辞儀をし、新年あけましておめでとうございます。その見返りに、長老たちは彼らにお金や知恵の言葉を与えます、 それはセバエドン(세뱃돈)として知られています。
結論
韓国の旧正月は、尊敬、家族、伝統という国の価値観を反映した豊かな習慣のタペストリーです。トッコクを食べることから伝統的なゲームをすることまで、ソルラルのすべての活動はより深い意味を持ち、韓国人にとって大切な時間となっています。これらのユニークな伝統を探求するにつれて、韓国の文化遺産と家族の絆の重要性についてより深く理解することができます。