Privacy Policy (Japanese)

更新日： 2025年5月20日

当社では、お客様のプライバシーを重視しています。

Blue Yonder, Inc.およびBlue Yonder Technology Solutions (UK) Ltd.
ヨーロッパ事業）を含むがこれに限定されないすべてのBlue Yonder子会社（以下、「Blue Yonder」または「当社」）は、お客様のプライバシーの保護に努めています（子会社の詳細（連絡先情報など）については、https://blueyonder.com/contact-usを参照してください）。

当社は、本プライバシーとCookieに関するポリシー（以下、「本ポリシー」）におけるお客様情報（以下に定義）の収集、使用、開示方法、およびCookieや関連テクノロジーを使用した情報収集方法についてお客様に説明します。

また、お客様が自身のお客様情報にアクセスして更新する方法や、お客様のデータ保護権についても説明します。これには、当社が実施する処理に異議申し立てを行う権利や、当社が同意を得て実施することに対して、その同意を撤回する方法などが含まれます。

Blue Yonder, Inc.は、プラットフォームの運用に関する責任を担いますが、すべてのBlue Yonder子会社は、本ポリシーに記載されているデータ処理業務のデータ管理者となります（用語については、該当するデータ保護法で定義されています）お客様が次のような場合、当社では、お客様情報をオンラインおよびオフラインのコンテキストで取得します。

1. 当社のウェブサイト（blueyonder.com）およびこのポリシーが表示されるその他の場所（総称して「当社サイト」）にアクセスし、Blue Yonderのモバイルアプリ、クラウドアプリ、その他のクライアントアプリ（総称して「当社アプリ」）をご利用ください。（これらを総称して「当社プラットフォーム」といいます。）
2. 当社と連絡を取る（例：当社とお客様との間のメール通信）；
3. 当社のソーシャルメディアページや広告、カスタマーサポート、オンラインチャットやコミュニティフォーラム、アンケート、ウェビナー、ブログとやり取りする；
4. 当社のトレーニングソリューションやイベント、デモに参加する；または
5. 当社とサプライヤー、アライアンスパートナー、リセラー、テクノロジーパートナー、またはプロフェッショナルコンサルタントとしてやり取りする。

お客様による当社への情報提供方法や、当社とのやり取りによっては、一部のセクションがお客様に適用されない場合があります。

なお、当社では、特定のサービスやイベントの際にお客様に情報提供を依頼する場合や、より関連性の高いタイムリーな情報を提供するのに役立つ場合など、当社のプライバシー慣行に関する情報が別途追加されることがありますのでご了承ください。

お客様のプライバシーに関するものになりますので、本ポリシーはすべてお読みください。プライバシーに関してお問い合わせする場合、以下の連絡先セクションを参照してください。このセクションでは、連絡先の関連情報がすべて確認できます。

お客様情報に関連するあらゆる内容について、

当社では必要に応じて、メール、電話、郵送で連絡を取る場合があります（連絡方法は、お客様の優先連絡方法に準じます）。 お客様情報の収集方法および使用方法について 本ポリシー全体をお読みになることをお勧めしますが、

• 当社のプライバシー慣行の重要な側面の一部を以下に要約してご紹介します。当社は、お客様の情報を、主に当社のプラットフォーム、その他の製品、サービス、および当社が提供する情報へのアクセスをお客様に提供する目的で使用します。
• 当社は、お客様とのさまざまなインタラクションを通じて収集した情報を、オンライン（例：当社のプラットフォームを通じて、または当社と連絡を取る際（例：メールでのやり取り））またはオフライン（例：当社のイベントに参加する際やカスタマーサポートへの電話の際）で収集した情報を、組み合わせたり関連付けたりします。
• 当社は、当社の組織内のBlue Yonder子会社全体でお客様の情報を共有し、各子会社で収集された情報同士を紐付けています。
• 当社は、お客様の情報を信頼できる特定のサードパーティと共有します。詳細については、本ポリシーの後半で説明します。
• なお、当社では、お客様情報を保護するために合理的かつ適切な措置を講じていますが、お客様情報があらゆる状況において安全であることを保証するものではありません。

BlueYonderが受信、収集、取得する情報 当社が受信、収集、取得する情報には、個人情報と非個人情報の両方が含まれます。 「個人情報」とは、広義の概念であり、特定された個人や特定可能な個人に関するあらゆる情報を指します。これには、名前などの明確な識別子だけでなく、ID番号、IPアドレス、Cookie識別子のようなオンライン上の識別子などの不明確な識別子も含まれます。「非個人情報」とは、匿名の情報であり、その情報からお客様を特定することはできないか、またはできなくなった情報を指します。

当社で受信、収集、取得する一般的な個人情報および非個人情報（以下、「情報」と総称します）は、以下のとおりです。

当社が直接お客様から取得する情報： 当社は、お客様がプラットフォームまたはその他のやり取り（例：メール通信）を通じて当社に自発的に提供された情報（氏名、電話番号やメールアドレスなどの（業務上の）連絡先情報、メール署名から取得した情報、性別、希望言語、役職名および職務内容、 ユーザーアカウント情報、ユーザー名とパスワード、請求先情報と配送情報、プラットフォームへのアクセス情報、プラットフォームの利用状況、プラットフォームを通じて他のユーザーとのやり取りに関する情報、位置情報、ソーシャルメディアの連絡先情報、およびあなたが自発的に提供したその他の情報（例：イベントに関するフィードバック、プロフィール写真、名刺）など。

自動的に収集されるお客様情報 当社は、お客様が当社のプラットフォームにアクセスする際に、お客様に関する情報を自動的に取得します。これには以下が含まれます。

i. デバイスのIPアドレス、ブラウザの種類やバージョン、タイムゾーン設定、オペレーティングシステムやプラットフォームなど、お客様が本プラットフォームにアクセスするために使用するデバイスに関する情報。

ii. プラットフォームにおけるURLクリックストリーム（日時など）、お客様が閲覧または検索した製品やサービス、お客様のアカウント活動（ログイン時）、お客様が閲覧または操作したコンテンツ（および広告）、ページ応答時間、ダウンロードエラー、特定のページにアクセスしている時間、ページインタラクション情報（スクロール、クリック、マウスオーバーなど）やページ移動して閲覧する手順など、お客様の当社プラットフォームへのアクセスに関する情報。

iii. GPSを介して収集された位置認証に照会することによる位置データにより、リアルタイムの自動ジオロケーション更新を提供する、および/またはリアルタイムの更新を追跡する（バックグラウンドでの位置データ）。

この情報の一部は、Cookieおよび関連テクノロジーを使用して収集されます。詳細については、以下のCookieおよび関連テクノロジーを参照してください。

サードパーティ経由で取得する情報当社では、随時（適用法で許可されている場合）、公的または商用的に利用可能な信頼できるサードパーティソース（ビジネスパートナー、支払および配信サービス、イベントプロバイダ、データブローカー、ソーシャルメディアネットワーク、広告ネットワーク、分析プロバイダ、検索情報プロバイダなど）から、連絡先情報、お客様の優先傾向、人口統計データを取得します。これらは、本ポリシーに記載されている目的で使用されることがあります。

また、当社では、製品やサービスの認定販売代理店やアライアンスパートナーなどの提携企業にお客様が提供した情報も取得します。これらは、本ポリシーに記載されている目的で使用されます。

お客様が当社の製品やサービス（イベント出席やオンライントレーニングモジュールへの参加など）の料金を支払う場合、当社は、決済サービスプロバイダから情報を取得します。当該プロバイダは、お客様を保護するためだけでなく、お客様の身元確認、クレジットカードまたはデビットカードの認証、クレジットカードまたはデビットカードの初回認証、購入許可の取得のために、お客様とお客様が提供する支払方法について信用調査と不正防止調査を実施します。

データの正確性を確保して、お客様により快適にご利用いただくために、当社では上記のさまざまな情報源やチャネルから収集した情報を関連付けたり紐付けたりしています（例えば、ターゲットを絞ったコミュニケーションや広告の提供、および以下に説明するその他の目的）。情報の紐付けには、さまざまなBlue Yonder子会社によって収集された情報も含まれます。

ただし、一点だけ明確にしておきます：プラットフォームにアクセスするために個人情報を提供する必要はありません。ただし、特定の機能（例：カスタマーサポートへのアクセスやトレーニングなど）は、個人情報を提供しない場合利用できません。マーケティングに関する連絡を受け取るかどうか、またはメール通信から個人情報を分析するかどうかは、いつでもご自身で決定できます。当社は、ご同意をいただいた場合のみ、該当する通信を送信いたします。マーケティング目的で個人情報をどのように利用するかに関するご要望については、以下の「ご自身の権利と選択権」セクションをご確認ください。 お客様は、他者の個人情報を提供することはできません。ただし、その個人が許可し、かつ本ポリシーに規定されている個人情報の使用方法を理解している場合はその限りではありません。

サードパーティによるお客様情報の収集

当社のプラットフォームを通じて、サードパーティのウェブサイトおよびサービスにアクセスできる場合があります。 これらのサイトやサービスにより情報提供が求められる場合があります。 例えば、お客様がサイトやアプリケーション上のリンクをクリックした場合などです。 これらのサードパーティにおいては、独自の情報プライバシーポリシーや慣行が適用されます。

本ポリシーは、Blue Yonderが受信、収集、取得した情報のみを対象とし、いかなるサードパーティ（認定販売代理店やアライアンスパートナーなど）にも適用されるものではありません。 Blue Yonderは、これらのサードパーティのポリシーや慣行について責任を負いません。 本ポリシーと同様に、当社は、情報を提供する前に、該当するサードパーティのプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。

当社における個人情報の使用方法と、処理の法的根拠

当社は、以下の目的で、電子的および手動的手段により、お客様の個人情報を処理します。

契約履行の目的、または契約関連の要請に対応する目的これには以下が含まれます。

• アプリケーション、お客様のアカウント、およびプラットフォームのその他の特徴や機能に対するお客様のアクセスを管理および承認するため。
• 注文の処理、製品およびサービスの提供、サービス関連の連絡の送付のため。
• お客様からのお問い合わせへの対応、プラットフォームおよび当社の製品・サービスに関する苦情調査など、カスタマーサポートのため。

必要に応じて、業務を遂行したり、正当な利益を追求したりする目的（具体的には以下の通り）

• 当社およびプラットフォームでのエクスペリエンスを向上させ、パーソナライズするため、および当社プラットフォーム、パートナーのウェブサイト、オフラインのいずれにおいても、お客様に合わせたコンテンツ、広告、コミュニケーションを提供するため。
• 当社のプラットフォームの運営、サポートおよび保守、本人確認、認証およびその他の不正防止または検出活動の実施のため。 • お客様が希望される情報をお届けするため。
• お客様のご意見を伺うため、または市場調査やアンケートにご協力いただくため。
• 当社プラットフォームのパフォーマンスの監視および改善、当社サービスに関連する傾向、利用および活動の分析、ならびにマーケティング活動の最適化および広告キャンペーンの効果測定のため。
• プラットフォームの安全性確保、管理、企業報告、記録保持、社内調査および分析、製品およびサービスの開発、業務効率の改善などの社内機能のため。 
• 当社の利用規約およびその他のポリシー遵守を強化するため、もしくは法的請求において、必要に応じてコンプライアンス、規制、調査を実施するため（法的手続きまたは訴訟に関連しての当該情報の開示を含む）。サードパーティへの損害を回避するため、もしくは適用法に基づき、Blue Yonderの権利（Blue Yonderの知的財産権を含むがこれらに限定されない）を行使または保護するため。 • 集計データおよび統計データ（お客様を特定するために使用することはできません）を作成するため。例えば、集計データには、プラットフォームのユーザーの一般的な人口統計、使用状況、その他の特性を説明するデータが含まれる場合があります。当社は、合法的な目的のために、プラットフォームのユーザーに関する集計データおよび匿名データを転送および/または販売する権利を留保します。
• Blue Yonderの顧客として当社にメールで連絡をいただいた場合、当社は、顧客満足度の向上および顧客関係最適化という正当な利益に基づき、必要に応じて通信内容を分析することがあります。この目的のため、当社は人工知能を活用できるサービスプロバイダーを利用する場合があります。このような処理に同意されない場合は、下記に説明するオプトアウトメカニズムをご利用いただくか、下記に記載の連絡先までご連絡いただき、当該処理に異議を申し立てることができます。

お客様の同意が必要になる場合

• お客様が、媒体を介したマーケティング情報送信を当社に要請する場合。マーケティングコミュニケーションに関するお客様の希望を変更する方法について、詳細は以下のお客様の権利と選択肢のセクションを参照してください。
• Cookieまたは同等のテクノロジーを設置することに同意された場合。
• の他、その都度ご説明する目的のために、お客様の同意をいただく場合。

法的要請

• 政府や法執行機関からの調査依頼に対応する場合。

個人情報の共有先

当社では、お客様の個人情報を以下のサードパーティと共有します。

• Blue Yonder子会社。 当社では、上記の目的で、お客様の個人情報をBlue Yonder子会社と共有します。関連するBlue Yonder子会社のリストは、https://blueyonder.com/contact-usに記載されています。
• アライアンスパートナーおよびテクノロジパートナー。これにより、適切な製品やサービスを提供することができるようになります。 • サービスプロバイダー： 当社は、当社に代わって個人情報を処理する第三者に個人情報を提供します。当社は、例えば以下の業務のために第三者プロバイダーを利用します： （a） 当社情報データベースの維持管理； （b） 当社プラットフォームのホスティングおよびメンテナンス； （c） 情報収集の支援； （d） 当社情報の分析の提供； （e） 当社の情報を第三者の情報と統合または重ね合わせ（オーバーレイ）すること；（f） 電子メッセージの送信のための情報提供および配信；または （g） 当社の業務運営を支援するためのその他のマーケティングサービス、（h） トレーニング、（i） 顧客管理サービス、顧客コミュニケーションの分析、および顧客ロイヤルティプログラムの実施。当社は、これらの第三者サービスプロバイダーに対し、当社から提供された情報を、当社に対する義務の履行のみに利用し、当社から受け取った情報を本ポリシーに従って取り扱うことに同意することを要求しています。
• 政府機関および法執行機関。当社は、上記の目的で必要な場合、法律によって義務付けられている場合、適用法に準拠して正当な利益を法的に保護するために必要な場合においては、これらの機関と個人情報を共有します。

事業が売却または他の事業と統合された場合、お客様の個人情報はアドバイザーや、見込み購入者およびそのアドバイザーに開示され、新しい事業主に譲渡されます。

機密情報について

当社のプラットフォームやサービスを利用する上で、健康状態、人種または民族、政治的意見、宗教的または哲学的信念に関する情報など、適用されるデータ保護法（「機密情報」）に基づく機密データまたは特殊なデータカテゴリーとして定義されるカテゴリー情報をBlue Yonderに提供する必要はありません。

このような機密情報については、プラットフォームまたは他の手段問わず、Blue Yonderが故意に求めたり収集したりすることはありません。また、Blue Yonderに提供することもできません。

子供

当社のプラットフォームは一般のお客様を対象としており、13歳未満の子供は対象外となります。 Blue Yonderは、13歳未満の子供から意図的に個人情報を受信、収集、取得することはありません。

カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)

Blue Yonderは、B2B（企業間）のサービスプロバイダー企業およびソフトウェア企業です。当社では、プラットフォームやオフラインでのやり取り以外の場面で、消費者個人に関する個人情報を意図的にやり取りしたり収集したりすることはありません。当社のB2Bとしての役割に関連して、本ポリシーにおけるお客様への言及は、当社とやり取りする個人のみになります。このようなB2Bの対応が可能な個人のみが、当社のウェブサイトの使用または当社への情報提供を許可されます。

当社では、上記の「個人情報の共有先」に記載されているように、お客様の個人情報を共有することがあります。ただし、Blue Yonderは、CCPAの定義にあるように、個人情報を「販売」することはありません。

CCPAは、特定の種類の個人情報へアクセスする権利、個人情報の処理方法を知る権利、個人情報の削除を要求する権利、商品やサービスが拒否されることなくこれらの権利を行使する権利など、特定の権利を付与しています（上記の「お客様の権利と選択肢」を参照）。 お客様の権利を行使する方法については、「お問い合わせ」セクションを参照してください。

追跡の禁止

オンラインで「追跡」されたくない場合、プラットフォームへのアクセスで使用するウェブブラウザや他のデバイスによっては、基本設定で設定できる場合があります。 現時点では、そのような設定により、プラットフォームに関するお客様のエクスペリエンスや、当社がプラットフォームから収集する情報に影響が及ぶことはありません。

Cookieおよび類似の追跡テクノロジー

当社および当社のサードパーティサービスプロバイダでは、「Cookie」、「ウェブビーコン」、その他の自動追跡テクノロジーを使用して、プラットフォームを使用したお客様のやり取りに関する情報を監視したり収集したりします。 「Cookie」は、個人のPCやモバイルデバイスに保存される小さなファイルで、一般的な使用情報が含まれています。これにより、当社ではお客様のPCやモバイルデバイスを認識することができます。 「ウェブビーコン」（「シングルピクセル」または「クリア」GIFとも呼ばれます）には、お客様のPCから当社に情報を提供するために使用されるサイト、アプリケーション、メールに埋め込まれた個人情報が含まれます。

当社は、お客様がウェブブラウザを閉じると失効する、あるいはお客様が削除するまでお客様のコンピュータに残存するCookie、ウェブビーコン、その他の追跡テクノロジーを使用することがあります。

Cookieの無効化/有効化：当社では、プラットフォームで使用するCookie（厳密に必要な場合を除く）や追跡テクノロジーについてお客様の同意を求めます。ほとんどのブラウザでは、PCやモバイルデバイスでCookieの一部またはすべてを消去したり、Cookieの受け入れをブロックしたり、Cookieが保存される前に警告を受け取ったりすることができます。 また、お客様は、ブラウザまたはメールソフトの設定を変更することにより、特定のウェブビーコンを拒否することができる場合があります。 これらの機能の詳細については、ご利用のブラウザやメールソフトの説明書またはヘルプ画面を参照してください。 これらのテクノロジーの詳細については、次のサイトを参照してください。https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/特定のプラットフォームのコンテンツや機能を拒否したり無効化したりすると、特定のサービスにおいて当社からお客様へのサービス提供が遅れたり、提供自体ができるなくなったりする場合があります。 当社では、プラットフォームにおいて、以下のタイプのCookieを使用しています。

当社では、プラットフォームにおいて、以下のタイプのCookieを使用しています。

ターゲット広告関連のCookieをオプトアウトするには、www.youronlinechoices.euをご覧ください。ただし、これにより広告表示がすべてオプトアウトされるわけではありません。オプトアウトとは、お客様が広告ターゲットから単に外れることを意味します。このサイトには、当社が使用するプラットフォーム以外にも多くのネットワークが掲載されています。

お客様の権利と選択肢
当がお客様の同意に依存するものにおいては、お客様の個人情報を処理する法的根拠がない限り、お客様はいつでもその同意を撤回することができます。場合によっては、当社の正当な利益に依拠する場合（および他の法律が同意を必要としない場合）、当社はお客様の同意なしにダイレクトマーケティングを送信することができます。当社が実施した正当な利益のバランス調整に関する詳細については、[email protected]までお問い合わせください。

ダイレクトマーケティングはオプトアウトが可能です。
お客様には、いつでもダイレクトマーケティング（パーソナライズ化されたマーケティングを含む）をオプトアウトできる絶対的な権利を有します。お客様は、当社から受け取る通信にある配信停止機能に従ってダイレクトマーケティングをオプトアウトするか、[email protected]に連絡してダイレクトマーケティング（パーソナライズ化されたマーケティングを含む）をオプトアウトすることができます。なお、当社からのマーケティングコミュニケーションをオプトアウトした場合でも、サービス関連の情報（アカウント通知やソフトウェアのアップグレードなど）がお客様に通知される場合があります。
Blue Yonderでは、収集した個人情報において、使用目的、正確性、完全性、最新性において信頼性を確保できるよう合理的な措置を講じていますが、お客様の個人情報の更新と訂正はお客様にお願いしています。

異議申し立て、アクセス、訂正、削除の権利
また、状況により、お客様は、お客様の個人情報のコピーを当社に要求する権利、個人情報の修正、削除または処理の制限（処理の停止）、および契約のためまたはお客様の同意を得て当社に提供した個人情報を構造化された機械可読なフォーマットで取得し、この個人情報を他の管理者と共有（ポート）するよう当社に要求する権利を有します。

귀하는 귀하의 특별한 상황에 근거한 이유로 언제든지 귀하의 개인 정보 처리에 반대할 권리가 있습니다. 이는 해당 처리가 당사의 정당한 이익에 근거하여 이루어지는 경우에 해당됩니다.
これらの権利は、例えば、お客様の要求に応えることで他人の個人情報が開示される場合、または当社が法律で保管を義務付けられている情報や保管することに正当な理由がある情報をお客様が削除するよう要求する場合などには、制限されることがあります。

権利を行使する方法
これらの権利を行使するには、[email protected]宛てにメールでお問い合わせください。
個人情報の分析に同意されない場合、特に電子メール通信における顧客ロイヤルティプログラムの実施および顧客関係最適化を目的とした分析に同意されない場合は、[email protected] までご連絡ください。これにより、当該分析への同意を撤回することができます。

懸念が解消されない場合、お客様は、居住国または被疑侵害の地域にある関連データ保護機関に苦情を申し立てる権利を有する場合があります。関連するデータ保護機関の詳細については、こちらをご覧ください。

個人情報の保持
お客様の個人情報は、本ポリシーに記載されている目的を達成するため、または適用される法的要件を遵守するために必要な期間、保持されます。詳細については、以下の詳細情報（お問い合わせ）よりお問い合わせください。

変更通知 
当社は、当社の業務慣行および本ポリシーをいつでも変更できる権利を留保します。お客様の個人情報の取り扱い方法を変更した場合、当社は本ポリシーを更新し、適宜お客様に通知します。

セキュリティ 
Blue Yonderは、個人情報の保護と厳重な取り扱いに全力で取り組みます。  しかし、こうした取り組みにもかかわらず、いかなるセキュリティシステムも100％有効とは言えず、あらゆる状況においてお客様の情報が安全であることを保証することはできません。  それでも当社は、お客様の個人情報の安全性とセキュリティを確保するために、あらゆる合理的かつ適切な措置を講じます。  これには、少なくとも業界標準のセキュリティ対策を用いて、当社の管理下にある個人情報の損失、悪用、意図しない変更を防止することが含まれます。  例えば、当社のポリシーでは、個人情報にアクセスできるのは、特定の業務でお客様の個人情報が必要な従業員のみとします。  さらに、すべての従業員および請負業者が、当社のセキュリティおよびプライバシー慣行に関する最新の情報を有するものとします。  最後に、個人情報を保存するサーバは、安全な環境下で管理されるものとします。

Blue Yonderが個人情報を保管し、転送する場所 
当社はグローバルに事業を展開しています。当社の製品やサービスを提供するために、当社はお客様の個人情報を米国、英国、インド、メキシコなど、欧州経済地域（EEA）およびスイス以外の国（これらの国ではデータ保護基準が異なり、その基準がお客様の居住国で適用されます）を含め、世界中に転送しています。お客様の個人情報の多くは、米国内のサーバおよびシステムで保存およびサポートされ、本ポリシーに概説されている目的に必要な範囲で、Blue Yonderの担当者が世界各地にアクセスします。当社がお客様の個人情報にアクセスする可能性のある国の一覧は、https://blueyonder.com/contact-usをクリックしてください。個人情報がEEAおよびスイス以外の国に転送される場合、およびそれがEU委員会による妥当性決定の対象になっていない国のBlue Yonderの子会社またはベンダーに転送される場合、お客様の個人情報はEU委員会承認の標準契約条項またはスイス標準契約条項、あるいはベンダーのProcessor Binding Corporate Rules（情報処理者の拘束的企業準則）によって適切に保護されます。関連機構のコピーを入手するには、下記（お問い合わせ）に記載されている連絡先までお問い合わせください。。  

お問い合わせ
適用されるデータ保護法に基づくお客様の権利を行使するには、上記の「お客様の権利と選択肢」セクションに記載されている連絡先情報を使用してください。お問い合わせの際は、氏名と連絡先をお知らせください。
個人情報の取り扱いに関する当社のプライバシーポリシーおよび慣行の詳細について、メールでのお問い合わせの場合、アドレスは次の通りです。 

[email protected]
郵送の場合、宛先は次の通りです。
Blue Yonder GmbH
注意: Global Privacy Lead 
Ohiostraße 8
76149 Karlsruhe
 
Blue Yonder GmbHとBlue YonderTechnologies GmbHでは、データ保護責任者（DPO）を起用しています。DPOへの連絡方法：

• メールの場合、アドレスは次の通りです：[email protected]
• 郵送の場合、宛先は次の通りです： Bird & Bird DPO Services SRL, Avenue Louise 235 b 1, 1050 Brussels, Belgium.