ブルーヨンダーのトランスジェンダー従業員であるマヤは、3月31日の国際トランスジェンダー可視化デーを記念して、LGBTQ+ビジネスインパクトグループであるBYourselfに対し、自身の性自認、性表現、性別移行など、より自分らしく生きるための道のりについて語った。
マヤはドイツ出身で、英語
彼女
第二言語です。インタビュアー：マヤさん、ようこそ。本日はご参加いただきありがとうございます。あなたの経験についてもっと詳しくお伺いできることを楽しみにしています！まずは、ご自身のトランスジェンダーとしてのアイデンティティに気づいた経緯についてお聞かせいただけますか？
マヤ：まあ、私はどちらかというと遅咲きだと思うけど、聞くところによると、ほとんどの人は年齢に関係なく、自分が遅咲きだったと思っているみたい。私は38歳で性別移行を始めました
今思えば、当時は気づかなかったものの、もっと前から兆候
あったのです。私は幸運な子供時代を過ごした。私の両親は、私に固定観念を押し付けることは決してありませんでした。私は化粧をしたりドレスを着たりして遊ぶことが許されていて、誰もそれについてあまり気にしていなかった。だから、私もそうしなかった。私にとって、騎士よりもお姫様の方がずっとかっこよかった。しかし、幼稚園や小学校に入ると状況は変わりました。主に他の子供たちから、男の子はプリンセスになれないとか、ピンク色の服を着てはいけないと言われたのです。正直 あまり納得できなかった。私には意味が分からなかったからだ。でも、仲間に入れてもらいたかったので、それを真実として受け入れた 。 結局、みんながそう言っていたのだから。
その後、十代の頃になると、女の子だったらどんな気持ちになるのだろうかとよく考えるようになった。そして時には、もし自分が女の子だったらもっと幸せになれるのだろうかと考えることもあった。それはごく普通の好奇心で、成長過程の一部だと思っていたけれど、どうにも変えられないものだと感じていた。ほとんどの人がそのような疑問を自分自身に抱かないということ
気づくのに
約20年かかりました。新型コロナウイルス感染症の流行中と流行後、私は約1年半の間、ほとんど人に会わなかったため、考える時間がたくさんあった。親友の一人とよく長い散歩に出かけ、ありとあらゆることを話しました。その時、初めて「もし女の子として生まれていたら、もっと幸せだっただろう」と打ち明けたのだと思います。今まで声に出して言ったことは一度もなかったことに気づいたが、驚くほど真実味があった。その後、私はその話題をさらに2年間棚上げにした。なぜなら、それは実現不可能だと考えたからだ。そして、私の親友の子供の一人がトランスジェンダーである
カミングアウトし、とても幸せそうだったので、私にもそれが手の届くところにあるように思えました。それで、ネット
調べ始めた
です。インタビュアー：自分のセクシュアリティやジェンダーを声に出して認めるのは、LGBTQ+の人にとって非常によくある経験だと思います。まず、それがどれほど真実であるか、そしてどれほど大きなことかということに、恐怖を感じるのです。そして、再びカミングアウトする準備ができるまで、しばらくの間、殻に閉じこもってしまうのです。あなたがトランスジェンダーであることを人々に伝え始めたとき、彼らの反応はどうでした
マヤ：
、とても良い経験
た。私がカミングアウトしたとき、何人かの友人はすでに何となく察していたようで、それほど驚いてはいませんでした。私は生来の科学者なので、あらゆることに疑問を持ちます。ですから、私を最もよく知る人たちからの確認を得ることは、私にとって重要でした。
最初の数回カミングアウトする前は、特に両親やガールフレンドに対しては、当然のことながらとても緊張しましたが、彼らはとても協力的でした。両親の支えはとても大切だと思う。年齢は関係ない。だって、彼らはあなたの両親なのだから。
私と彼女は6月で付き合って12年になります。私たちはライブアクションロールプレイング（LARP）のイベントで出会い、友達になり、それから一緒に旅行に行き、まあ、あとはご存じの通りです。彼女は、私がカミングアウトした時、全く驚かなかった数少ない人物の一人だった。私は彼女を座らせて「話をする必要がある」と言ったのですが、彼女は「えっ、今度は何が起きてるの？」という感じでした。私は彼女に伝えたいことがあると言った。最初は彼女は何か悪いことかと心配したが、私がトランスジェンダーであることは既に知っていたので、
ただそれだけ」だと
て安心したようだった。とはいえ、中には私が突然全く別人になったと期待する人もいて、それは少し奇妙だった。別に私が別人になったわけではないのに。服装は変わったし、外見的にはより自分らしくなったように感じるけれど、私自身は全く別人になったわけではない。自分
こと
よりよく理解できた。インタビュアー：トランスジェンダーの人がカミングアウトすると、性表現が変わらなければならないという期待を、シスジェンダーの人の中には持っている人がいるようです。トランスジェンダーだからといって、特定の性表現、例えば男性的な服装をしなければならないという義務はありません。彼らは好きなように服を着続けることができます。そして、それが代名詞を変えるだけであっても、それも全く問題ありません。
あなたの性表現は、より女性らしくなったと言えますか？
マヤ：私にとって、それは性別移行の一環として、見た目を変えたいと思ったんです。正直に言うと、私はいつも人と違う見た目になりたかったんです。18歳くらいの頃に一度髪を伸ばそうとしたことがある。よくある問題で、ある時点で少し葉がまばらになってしまい、切らざるを得なくなったんです。それは私にとってとても辛いことでした。たぶん10年くらい前のことだったと思います。
見た目を変えたかったので、髪をまた伸ばし、服装も変えました。そして、楽しいんです。一般的に、男性服はとても退屈で、
2色くらいしかない。インタビュアー：性別移行を始めた頃、ブルーヨンダーのホリデーパーティーでカミングアウトしたんですよね？その時の経験についてお聞かせ
マヤ：はい。私はまず、上司とチームリーダーに内緒で相談し、さらにBYourselfとAssociate Successにも相談して、何らかの戦略を立てました。そして私は、私のチームのほとんどと、長年の付き合いのある同僚数名が、2024年のカールスルーエでのホリデーパーティーに集まることができたという事実を利用した。私たちはドイツ全土に散らばっているので、できる限り直接会ってやりたいと思っていました。それはとても心強いことだった。私が個人的なニュースを伝えたいと言ったとき、みんなは私が辞めると思ったようだったのですが、そうではなかったと分かると、みんなホッとした
、私がカミングアウトしたことにも全く抵抗がありませんでした。その後、ドイツにいるすべての同僚と、他の国で一緒に仕事をしている、または密接に仕事をしたすべての人にメールを送り、
新しい名前と代名詞を使うようになったので、今後はこれらを使ってください
と伝えました。今のところ、ブルーヨンダーの住人全員がそれを受け入れ、支持している。知らない人だと代名詞の使い方が問題になることもありますが、それも改善されてきました。
インタビュアー：性別を間違えられるとどう感じますか？
マヤ：正直言って、疲れるし、イライラします。私の声は思ったより低いので、特にビデオ撮影でない場合は、どうしても避けられないことがあるのは理解しています。よほどの理由がない限り（今のところ、そう考える理由は一度もない）、私は通常、それが敵意を持って言われたものではないと解釈します。私の人生で出会っ
ほとんどの人も、時間
かかった。友人や家族の中には、新しい名前に慣れるまで少し時間がかかった人もいたが、ほとんどの人にとって、代名詞よりも名前の方が受け入れやすかったようだ。一般的に言って、それは誰にとっても変化だと考えています。
ビデオ通話で画面に自分の名前が表示されると、相手に覚えてもらいやすくなると思います。プラットフォームによっては、名前の横に代名詞
表示できない場合
背景画像に代名詞を追加するようにしています。インタビュアー：これまでずっとあなたをある特定の呼び方で見てきた家族や友人にとって、別の代名詞を使わなければならないのは、きっと難しいでしょうね。私自身も、常に「they/them」という代名詞を使うように心がけています。
マヤ：ええ、ドイツ語だともっとひどいですね。厳密に言えば、中性的な代名詞は存在するが、ごく幼い子供以外には使わない。ドイツ語には、ノンバイナリーの人々が使用する ネオ代名詞」が存在するが 、 一般的 合意はない。
一般的に、あなたがバイナリー、トランス、ノンバイナリーのいずれであっても、人々があなたを性的に誤って呼ぶことで積極的に傷つけようとしない限り、学習期間があっても問題ないと思います。つまり、誰もが毎回正しくできるとは期待できないということだ。約2年が経ち、両親はほとんどミス
しなくなりましたが、それでもミス
起こります。同様に、性別移行するずっと前から、私はあらゆる書類に「氏」と記入することに常に抵抗を感じていました。どうもしっくりこなかったんです。博士号を取得したことで、Mr. の代わりに Dr. を使えるようになったのはプラスでした。
インタビュアー：では、今では Miss を使って書類に記入できるようになったことについて、どう感じていますか？
マヤ：最高です。本当に素晴らしい。最近はほとんど医者に行かなくなりました！昨年、新しい書類も手に入れたのですが、それはさらに素晴らしい気分でした。
ドイツは本当にプロセスを合理化しました。役所に行って、名前と代名詞が変わったことを伝え、少しお金を払うと、新しい書類が届きます。ただし
これに
少し時間がかかる場合があります。新しい身分証明書とパスポートを手に入れたら、ほとんどの企業が認める書類上の証明が手に入ります。他の書類をすべて更新するのにほぼ1年かかりました。難しいからではなく、更新すべきものが多すぎるからです。私の銀行では、新しいIDカードを提示した時に、窓口の担当者が「わあ、これは素晴らしいですね！本当におめでとうございます。私の弟も同じ経験をしたんですよ」と言ってくれたので、楽しい経験
ました。インタビュアー：言うまでもなく、見知らぬ人からの熱意と優しさに満ちた反応はとても素敵なものです。しかし、個人的にお伺いしたいのですが、トランスジェンダーの人々にとって、真にポジティブな交流とはどのようなものなのでしょうか？
マヤ：ええ、それは場合によりますね。私が幸せなら、周りの人も喜んでくれる。私も幸せだ。そうでなければ、大げさに捉えない方が良いと思う。私がカミングアウトした友人の一人は、ただうなずいて「わかった」と言い、何か必要なことがあればいつでも連絡していいと言ってくれた後、それ以降は私の新しい名前と代名詞を使うようになった。ある意味、物事を大げさに考えないことが最善の反応だと言えるでしょう。なぜなら
そうすること
自分が普通だと感じられるからです。可視性に関して皮肉なのは、私たちほとんどの人は、誰も自分たちがトランスジェンダーだとすぐに気づかない方が幸せだと思うということだ。私はトランスジェンダーであることを誇りに思います。それは私の旅の一部です。しかし理想的には、そして通常の日常的なやり取りにおいては、誰も気づかないだろう。自分がそのレベルの合格点に到達できるかどうかは分かりませんが、そうなれば最高に嬉しいです。一方で、グループとして注目され、忘れ去られることなく、ここにいるというだけで否定的な注目を浴びることがないよう
たいと強く願っています。私たち
グループとして、目立たない存在
あってはならない。インタビュアー：2026年にトランスジェンダーであることは、あなたにとって個人的にはどのようなものだと思いますか？
マヤ：簡単ではありません。一方、ドイツでは名前の変更を認める法律が2024年末に施行されたので、私はおそらくまだその法律を利用する最初の世代に属しているでしょう。つまり、多くの場所で確実に正しい方向に進歩が見られる
こと
。それ以外にも、TGEUトランスジェンダー権利指数＆マップによると、ドイツは法的な観点からトランスジェンダーの権利に関して11位にランクされていますが、世界の多くの地域は私にとって突然アクセス不可能になりまし 。 なぜなら そこでは安全ではないか、あるいは最初からパスポートを拒否されるからです。
それに加えて、トイレや更衣室、スポーツなどに関する議論が絶えず続いており、それらは私にとってトランスジェンダーの権利という主要な問題から完全に注意をそらすものに感じられ、それは迷惑で心配なことであり、建設的な議論をすることを難しくしています。
インタビュアー：私はいつもその議論がとても奇妙だと思っていました。なぜなら、女性の経験としては、公共のトイレをできるだけ避けることだからです。誰が公共のトイレに行きたいと思うでしょうか？
マヤ：ええ、誰がそうするの？そもそもなぜそんなことを話しているのか？「誰かがあなたの権利を悪用するかもしれない」という一連の主張は全く意味をなさない。もし私たちが人々に悪用される可能性のある権利を一切否定したら、私たちは何の権利も持たなくなってしまうだろうし、それでも犯罪を犯す人を止めることはできないだろう。法律だけで犯罪者がなくなるなら、犯罪
存在しないだろう。そして、スポーツに関して言えば、オリンピック委員会が規則を設けるべきかもしれない。それはある意味彼らの仕事だが、実際にどれだけの人が影響を受けるのだろうか？私の知っているトランスジェンダーの人々のほとんどは、国際スポーツとは非常にかけ離れたところにいる。
も問題があります。インタビュアー：もう一つのメリットとデメリットは、情報へのアクセスが容易になったことだと思います。私の両親は、トランスジェンダーの人とは何かを説明するのにとても苦労したでしょう。一方、私たちは今、インターネットで人々の経験談や物語、学術研究にアクセスできます。これはそれ自体、良い面と悪い面の両方があると思い
私たちは今やトランスジェンダーのアイデンティティ
言葉で表現し説明できるようになりましたが、特に若い世代にその情報を共有すること
、一部の人々にとっては脅威とみなされているように思います。マヤ：トランスジェンダーの人が一人いると、他の人もトランスジェンダーになってしまうと考える人がいると思うんです。昔のゲイの人たちと交流することに対する懸念と似ていますね。しかし、誰かをトランスジェンダーやゲイに変えることは不可能です。これは単に、トランスジェンダーというアイデンティティが正当なものであり、選択肢の一つであることをより多くの人が認識するようになったということ
。時には、自分自身でも分からないこともある。私はその良い例です。もし私がトランスジェンダーの人と出会っていなかったら、あるいはインターネットがなかったら、どうなっていたか想像もつきません。2000年代初頭、私は学校でトランスジェンダーであることの意味について学ぶことは全くなかった。16歳の頃に今と同じレベルの情報や事例に触れていたら、もっと早く自分のことを理解できていたのだろうかと、時々考えます。でも結局のところ、私にはわからない。
性別移行を経験した人たちの肯定的な例があり、彼らが自分自身にとても満足していることが助けになりました。しかし、だからといって、私がトランスジェンダーの人に会ったことがないからといって、私がトランスジェンダーではないということにはならない。私はただ、
アウトしていないか、完全に状況を把握していないだけかもしれません。インタビュアー：トランスジェンダーの方の経験を正確に表現していると思うメディアの例をいくつか挙げてもらえますか？
マヤ：メディアでは、まだ素晴らしい例はあまり多くありません。少なくとも私の視点から見て、トランスジェンダーの人々が十分に描かれている作品をいくつか挙げることができます。
一般的な免責事項：私はトランスジェンダーであることの意味について、唯一普遍的な真の理解を持っているとは主張しません！それは人それぞれ全く異なります。
私にとって本物に思えたトランスジェンダーの表現の初期の例としては、CW のシリーズ「スーパーガール」のニア・ナル（別名ドリーマー）が挙げられます。また、「911 Lone Star」にもトランスジェンダーのキャラクターが登場し、非常に心温まるシーンがいくつかあります。どちらのキャラクター 実際にトランスジェンダーの俳優が演じていた 、 私にとっては非常にリアルに感じられました。
インタビュアー：マヤさん、お時間を割いていただき、またご自身の経験を共有していただき、本当にありがとうございました。
